ネム* - 3個 Nems* - 3pcs

豚肉(または野菜)の春巻き Nems au porc (ou aux légumes)

6.00€

豚肉(または野菜)の春巻き Nems au porc (ou aux légumes)

春巻き* - 2個 Rouleau de printemps* - 2pcs

エビの春巻き Rouleaux de printemps aux crevettes

7.00€

エビの春巻き Rouleaux de printemps aux crevettes

サムサ - 3個 Samoussa - 3pcs

カレービーフサモサ Samoussas au boeuf currry

6.00€

カレービーフサモサ Samoussas au boeuf currry

餃子 - 3個 Há cảo - 3pcs

蒸しエビ点心 Dimsums aux crevettes à la vapeur

5.00€

蒸しエビ点心 Dimsums aux crevettes à la vapeur

春巻き2本、ビーフン、グリーンサラダ、もやし、ニンジン、フレッシュミント、コリアンダー、ピーナッツ、ヌクマムソース添え 2 nems, vermicelles de riz, salade verte, germes de soja, carottes, menthe et coriandre fraîches, cacahuètes, accompagnés de notre sauce Nuoc-Mam

春巻き2本、ビーフン、グリーンサラダ、もやし、ニンジン、フレッシュミント、コリアンダー、ピーナッツ、ヌクマムソース添え 2 nems, vermicelles de riz, salade verte, germes de soja, carottes, menthe et coriandre fraîches, cacahuètes, accompagnés de notre sauce Nuoc-Mam

牛肉麺* Bò bún Bò*

レモングラスと玉ねぎでソテーした柔らかい牛肉 Tendre de boeuf sauté à la citronnelle et aux oignons

13.90€

レモングラスと玉ねぎでソテーした柔らかい牛肉 Tendre de boeuf sauté à la citronnelle et aux oignons

ビーフ&チキンヌードルスープ * Bò bún Gà *

クリスピーチキン Poulet croustillant

13.90€

クリスピーチキン Poulet croustillant

エビのサテ入り牛肉麺スープ Bò bún Tôm satế

サテに漬け込んだエビに少し色素を加える Crevettes marinées au saté, relevées d'une touche pigmentée

15.90€

サテに漬け込んだエビに少し色素を加える Crevettes marinées au saté, relevées d'une touche pigmentée

ベジタリアンビーフヌードルスープ Bò bún Chay

中華鍋で炒めた豆腐のマリネ、野菜の春巻き2個添え Tofu mariné, sauté au wok, accompagné de 2 nems aux légumes

11.90€

中華鍋で炒めた豆腐のマリネ、野菜の春巻き2個添え Tofu mariné, sauté au wok, accompagné de 2 nems aux légumes

ライスヌードルとスパイス風味の牛肉スープで作る伝統的なベトナムのスープ Soupe vietnamienne traditionnelle à base de pâtes de riz et d'un bouillon de bœuf parfumé aux épices

ライスヌードルとスパイス風味の牛肉スープで作る伝統的なベトナムのスープ Soupe vietnamienne traditionnelle à base de pâtes de riz et d'un bouillon de bœuf parfumé aux épices

レアビーフフォー* Phở Bò tái *

柔らかい半調理牛肉のスライス Tranche tendre de boeuf mi-cuit

13.90€

柔らかい半調理牛肉のスライス Tranche tendre de boeuf mi-cuit

チキンフォー Phở Gà

鶏もも肉 Haute de cuisse de poulet

5.50€

鶏もも肉 Haute de cuisse de poulet

新鮮でシャキシャキした野菜(ブロッコリー、ニンジン、ズッキーニ、白菜、赤ピーマン、もやし)と一緒に中華鍋で炒めた小麦麺 Nouilles de blé sautées au WOK avec des légumes frais et croquants : brocoli, carottes, courgettes, chou chinois, poivron rouge, germes de soja

新鮮でシャキシャキした野菜(ブロッコリー、ニンジン、ズッキーニ、白菜、赤ピーマン、もやし)と一緒に中華鍋で炒めた小麦麺 Nouilles de blé sautées au WOK avec des légumes frais et croquants : brocoli, carottes, courgettes, chou chinois, poivron rouge, germes de soja

牛肉または鶏肉の炒め麺 Mì Xào Bò ou Gà

牛肉または鶏肉の炒め麺 Nouilles sautées aux Boeuf ou Poulet

13.90€

牛肉または鶏肉の炒め麺 Nouilles sautées aux Boeuf ou Poulet

ベジタリアン焼きそば Mì xào Chay

豆腐入り焼きそば Nouilles sautées au Tofu

11.90€

豆腐入り焼きそば Nouilles sautées au Tofu

豚肉の煮込みとペッパーライス* Cơm thịt kho tiêu*

キャラメルと胡椒のポークライス Riz au porc caramélisé et poivré

13.90€

キャラメルと胡椒のポークライス Riz au porc caramélisé et poivré

グリルチキンとレモンライス Cơm gà nướng chanh

グリルドクリスピーチキンライスとレモンソース Riz poulet croustillant grillé à la sauce citron

13.90€

グリルドクリスピーチキンライスとレモンソース Riz poulet croustillant grillé à la sauce citron

ベジタリアンライス Cơm chay

豆腐ご飯と新鮮でシャキシャキした野菜を中華鍋でソテーしたもの Riz Tofu et ses légumes frais et croquants sautés au wok

11.90€

豆腐ご飯と新鮮でシャキシャキした野菜を中華鍋でソテーしたもの Riz Tofu et ses légumes frais et croquants sautés au wok

ココナッツデライト - 2個 Délice coco - 2pcs

パンダの葉を添えたココナッツボール Boule de coco à la feuille de panda

5.00€

パンダの葉を添えたココナッツボール Boule de coco à la feuille de panda

バナナ春巻き - 2個 Nems banane - 2pcs

チョコレートソースのバナナ春巻き Nems à la banane, accompagnés de sauce chocolat

5.00€

チョコレートソースのバナナ春巻き Nems à la banane, accompagnés de sauce chocolat

チョコレートフォンダン Fondant au chocolat

チョコレートフォンダン、中はとろとろ、カスタード添え Fondant au chocolat, coeur coulant, servi avec sa crème anglaise

5.00€

チョコレートフォンダン、中はとろとろ、カスタード添え Fondant au chocolat, coeur coulant, servi avec sa crème anglaise

ライチの切り方 Coupe de litchis

4.00€

ハノイレモンティー* Trà chanh Hà Nội*

フレッシュで爽やかな香りのレモンが入ったアイスグリーンティー Thé vert glacé au citron frais, rafraîchissant et parfumé

5.00€

フレッシュで爽やかな香りのレモンが入ったアイスグリーンティー Thé vert glacé au citron frais, rafraîchissant et parfumé

サイゴンピーチティー * Trà đào Sài Gòn *

甘くてフルーティーな桃のアイスグリーンティー Thé vert glacé infusé à la pêche, doux et fruité

5.00€

甘くてフルーティーな桃のアイスグリーンティー Thé vert glacé infusé à la pêche, doux et fruité

アイスミルクコーヒー* Cà phê sữa đá *

アイスミルクコーヒー Cà phê sữa đá

5.00€

アイスミルクコーヒー Cà phê sữa đá

ソーダ Soda

コカ、コカゼロ、アイスティー、オランジーナ Coca, Coca zéro, Ice tea, Orangina

3.00€

コカ、コカゼロ、アイスティー、オランジーナ Coca, Coca zéro, Ice tea, Orangina

果汁 Jus de fruit

ライチ、ココナッツ、パイナップル、マンゴー、オレンジ Litchi, Coco, Ananas, Mangue, Orange

3.50€

ライチ、ココナッツ、パイナップル、マンゴー、オレンジ Litchi, Coco, Ananas, Mangue, Orange

ビール Bières

サイゴンビール(ベトナム)、青島ビール(中国) Bière SaiGon (Vietnamienne), Bière Tsingtao (Chinoise

5.00€

サイゴンビール(ベトナム)、青島ビール(中国) Bière SaiGon (Vietnamienne), Bière Tsingtao (Chinoise